เมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในไทย หรือมีทรัพย์สินในไทย ต้องผ่านกระบวนการศาลก่อนจึงจะโอนหรือแบ่งทรัพย์ได้ ทนายของเรารับดูแลทุกขั้นตอน ตั้งแต่ยื่นคำร้องจนถึงโอนทรัพย์ให้ทายาทครบถ้วน
ตามกฎหมายไทย เมื่อบุคคลใดเสียชีวิตโดยมีทรัพย์สินในประเทศไทย ไม่ว่าจะมีสัญชาติใด ทรัพย์สินทุกประเภทไม่สามารถโอนให้ทายาทได้โดยชอบด้วยกฎหมาย หากไม่มีการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยศาลก่อน
มาตรา 1711–1713 — ศาลมีอำนาจแต่งตั้งผู้จัดการมรดกตามคำร้อง ผู้จัดการมรดกมีหน้าที่จัดการและแบ่งทรัพย์มรดกตามกฎหมาย หากไม่มีการแต่งตั้ง ธนาคาร กรมที่ดิน และหน่วยงานต่างๆ จะปฏิเสธการโอนหรือปล่อยทรัพย์สินทุกกรณี
กรมที่ดินต้องการคำสั่งศาลก่อนโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินหรือคอนโดมิเนียมทุกกรณี หากไม่มีคำสั่งศาล ทรัพย์สินจะถูกอายัดไว้
▸ ต้องมีผู้จัดการมรดกที่ศาลแต่งตั้งธนาคารไทยจะอายัดบัญชีของผู้เสียชีวิตทันทีเมื่อได้รับแจ้ง เงินจะถูกปล่อยได้เมื่อศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดกและมีคำสั่งอย่างเป็นทางการเท่านั้น
▸ ธนาคารไทยทุกแห่งต้องการคำสั่งศาลรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เรือ และทรัพย์สินจดทะเบียนอื่นๆ ต้องมีผู้จัดการมรดกที่ศาลแต่งตั้งจึงจะโอนกรรมสิทธิ์ให้ทายาทได้
หุ้นในบริษัทไทยหรือการลงทุนที่จดทะเบียนอื่นๆ ของผู้ตายไม่สามารถโอนหรือขายได้หากไม่มีผู้จัดการมรดกที่ศาลแต่งตั้ง
แม้ผู้ตายจะมีพินัยกรรมไทยหรือพินัยกรรมต่างประเทศที่ถูกต้อง ก็ต้องยื่นต่อศาลไทยเพื่อรับรองและแต่งตั้งผู้จัดการมรดกก่อนที่จะแบ่งทรัพย์ได้
▸ พินัยกรรมต่างประเทศอาจต้องแปลและรับรองก่อน⚖️ ไม่ว่าผู้ตายจะมีพินัยกรรมหรือไม่ — ต้องผ่านศาลไทยก่อนทุกกรณี ทนายของเราดูแลทุกขั้นตอนให้ท่าน
แอดไลน์ ปรึกษาฟรี →ตั้งแต่โทรปรึกษาครั้งแรกจนถึงโอนทรัพย์ให้ทายาทครบ ทนายของเราจัดการทุกอย่างให้ท่านไม่ต้องเผชิญกระบวนการศาลไทยคนเดียว
ทนายประเมินทรัพย์มรดกในไทย ตรวจสอบว่ามีพินัยกรรมหรือไม่ ทายาทโดยชอบด้วยกฎหมายมีใครบ้าง และศาลใดมีอำนาจพิจารณา ปรึกษาครั้งแรกไม่มีค่าใช้จ่าย
ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายทนายระบุเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ได้แก่ ใบมรณบัตร เอกสารทายาท หลักฐานทรัพย์สิน พินัยกรรม (ถ้ามี) และจัดทำคำแปลภาษาไทยรับรองสำหรับเอกสารต่างประเทศตามที่ศาลกำหนด
1–3 สัปดาห์ทนายร่างและยื่นคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกต่อศาลที่มีอำนาจ โดยปกติคือศาลแพ่ง หรือศาลจังหวัดที่ผู้ตายมีภูมิลำเนาหรือที่ตั้งทรัพย์สิน
ยื่นศาลทนายเป็นตัวแทนท่านในทุกนัดพิจารณา ถ้าทายาทเห็นด้วยกันทุกฝ่าย จะเป็นคดีไม่มีข้อพิพาท ศาลจะมีคำสั่งแต่งตั้งผู้จัดการมรดกและกำหนดขอบเขตอำนาจหน้าที่
1–3 เดือน (โดยประมาณ)ผู้จัดการมรดกสำรวจทรัพย์สินทั้งหมดอย่างเป็นทางการ ชำระหนี้ที่ค้างอยู่ และประเมินมูลค่าตามที่กำหนดก่อนดำเนินการแบ่ง
หน้าที่ผู้จัดการมรดกโอนทรัพย์สินให้ทายาทตามพินัยกรรม หรือตามลำดับทายาทโดยธรรมหากไม่มีพินัยกรรม ทนายดูแลการดำเนินการกับกรมที่ดิน ธนาคาร และทุกหน่วยงานจนการโอนสมบูรณ์
คดีเสร็จสิ้นเตรียมเอกสารเหล่านี้ไว้ก่อนปรึกษา ทนายจะแนะนำเพิ่มเติมตามสถานการณ์จริงของท่าน
"การสูญเสียคนที่รักเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว ไม่ควรต้องแบกรับภาระการเดินเรื่องกฎหมายต่างประเทศพร้อมกันด้วย ทนายของเราดูแลเอกสาร นัดศาล และประสานงานกับทุกหน่วยงานให้ ท่านมีเวลาโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญกว่า"
— ทนายวริศ สงห้อง เนติบัณฑิตไทย สมัยที่ 78 · KORATLAWYERคดีมรดกของชาวต่างชาติในไทยมักมีความซับซ้อน ต่อไปนี้คือสถานการณ์ที่ทนายของเราให้คำปรึกษาเป็นประจำ
พินัยกรรมที่ทำในประเทศของผู้ตายโดยทั่วไปได้รับการรับรองในไทย แต่ต้องรับรองความถูกต้อง แปลเป็นภาษาไทย และยื่นต่อศาลไทย ทนายประสานงานกับทนายต่างประเทศเมื่อจำเป็น
คู่สมรสชาวไทยของผู้ตายเป็นทายาทโดยธรรม ไม่ว่าจะจดทะเบียนสมรสในไทยหรือต่างประเทศ ทนายตรวจสอบและจัดทำเอกสารสิทธิ์คู่สมรสเพื่อให้ได้รับส่วนแบ่งมรดกที่ถูกต้อง
คอนโดที่ถือครองในโควต้าต่างชาติสามารถโอนให้ทายาทต่างชาติได้ สัญญาเช่าที่ดินระยะยาวต้องตรวจสอบเงื่อนไขสัญญาอย่างละเอียด บางสัญญาโอนได้ บางสัญญาสิ้นสุดเมื่อผู้เช่าเสียชีวิต
ใช้กฎหมายทายาทโดยธรรมของไทยตามลำดับที่กำหนด ได้แก่ คู่สมรส บุตร บิดามารดา พี่น้อง เป็นต้น ทนายระบุทายาทโดยชอบด้วยกฎหมายทั้งหมด แนะนำส่วนแบ่งของแต่ละคน และจัดการข้อพิพาทระหว่างทายาท
เมื่อทายาทไม่เห็นด้วยกันในเรื่องผู้จัดการมรดก การแบ่งทรัพย์ หรือความถูกต้องของพินัยกรรม ทนายเป็นตัวแทนปกป้องสิทธิ์ของท่านในการไต่สวนคดีมรดกที่มีข้อพิพาท
▸ มีประสบการณ์ว่าความในศาลจังหวัดนครราชสีมาเล่าสถานการณ์มรดกและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องให้เราฟัง ปรึกษาครั้งแรกฟรีทางโทรศัพท์หรือไลน์ ข้อมูลทั้งหมดเป็นความลับอย่างเคร่งครัด